inlopen

{{inlopen}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [lopend, varend ingaan] entrer

♦voorbeelden:

1   bij iemand inlopen • passer voir qn.

¶   er iemand laten inlopen • attraper qn.

II 〈overgankelijk werkwoord〉

♦voorbeelden:

¶   de modder is in het tapijt ingelopen • la boue s'est incrustée dans le tapis

     nieuwe schoenen inlopen • porter des chaussures neuves plusieurs jours pour s'y habituer

     u moet die schoenen eerst inlopen • les chaussures doivent se faire à votre pied

III 〈wederkerend werkwoord; zich inlopen〉

1 [sport en spel]s'échauffer

Deens-Russisch woordenboek. 2015.